Sinceramente creo que en el nivel de la inteligencia universal estamos atrasados miles de años. Esto hace que estemos en "cuarentena" para tener un contacto abierto con otros mundos materiales similares al nuestro. Aún nos falta mucho.
Sin embargo, el contacto con una pléyade de seres extraterrestres compasivos y más adelantados, se produjo en los años treinta, cuando los Documentos de Urantia fueron dados por estas mismas inteligencias extraterrestres:
0:0.1 (1.1) Los seres
humanos están aún más confundidos e inciertos acerca de las relaciones de las
personalidades divinas designadas por estos numerosos apelativos. Debido a esta
pobreza conceptual asociada con tal confusión ideacional, se me ha exhortado a
que formule esta declaración introductoria como explicación de los significados
que deben corresponder a ciertos símbolos verbales que, de aquí en adelante,
serán utilizados en estos documentos, que el cuerpo de Orvonton de reveladores
de la verdad ha sido autorizado a traducir al idioma inglés de Urantia.
0:0.2 (1.2) En nuestro
intento de ampliar la conciencia cósmica y elevar la percepción espiritual, nos es extremadamente difícil presentar conceptos
ampliados y una verdad superior, estando, como lo estamos, restringidos en el
uso de un idioma circunscrito del reino. Pero nuestro mandato nos obliga a
hacer todo esfuerzo posible para transmitir nuestro objetivo, utilizando
símbolos verbales del idioma inglés. Se nos ha instruido que introduzcamos
nuevos términos sólo cuando para el concepto que se debe describir no existe
terminología alguna en inglés que pueda ser empleada para transmitir dicho
concepto nuevo ya sea parcialmente o aun con una mayor o menor distorsión de
significado.
Para los Reveladores fue muy
complicado traducir términos de dimensiones superiores al lenguaje limitado del
tiempo y de un pueblo.
El idioma realmente nos limita. Pero el Padre ha colocado un “seguro contra incendios” que debería activarse en nosotros para prevenir la destrucción por la incomprensión: Ese seguro es el Amor. El Amor nos puede salvar de los malentendidos y puede rescatar al mundo de la destrucción.
El idioma realmente nos limita. Pero el Padre ha colocado un “seguro contra incendios” que debería activarse en nosotros para prevenir la destrucción por la incomprensión: Ese seguro es el Amor. El Amor nos puede salvar de los malentendidos y puede rescatar al mundo de la destrucción.